VENUE

Liste des délégués

INDICATIONS

Pour la route, la carte, les informations sur le stationnement et les détails sur le transport public, cliquer ici

Agrandir le plan

Stationnement :

1. Le CATON remboursera seulement les frais de stationnement aux terminaux de transport et lieu de l’évènement, aux emplacements de stationnement suivants :
   1. Stationnement municipal Green P, garage Nathan Phillips Square, situé 110, rue Queen Ouest. Il y a plusieurs points d’accès, incluant une entrée qui se trouve directement en face du Centre Toronto Marriott centre-ville (accessible seulement à partir de la rue Dundas vers le sud).
   2. Si vous décidez de vous stationner à l’hôtel, le CATON ne vous remboursera que sur la base des tarifs pratiqués au stationnement Green P :
   3. Dim.:                      Max. (7 h – 7 h) – 8,00 $
   4. Lun. à ven. :        Max. jour (7 h – 18 h) – 20,00 $
      Max. soir (6 h – 7 h) – 6,00 $
   5. Pour obtenir plus de détails et un schéma montrant les entrées, voir les liens ci-dessous :
      http://parking.greenp.com/parking-info/carpark-info/36_110-queen-street-west-nathan-phillips-square-garage.html
      http://parking.greenp.com/documents/carparks/carpark_00000036.pdf  

INFOS LOCALES L’Hôtel Toronto Marriott centre-ville Eaton Centre est situé au cœur du district financier du centre-ville de Toronto, à proximité des théâtres, restaurants, magasins et attractions culturelles de classe internationale. Si vous cherchez des choses à voir ou à faire pendant que vous êtes à Toronto, voici quelques suggestions : Restaurants, théâtres et plus encore Reconnue comme l’une des villes les plus diversifiées au monde, Toronto offre un large éventail de restaurants à quelques minutes à pied de l’hôtel. Visitez le site officiel de Tourisme Toronto pour trouver des suggestions de restauration basées sur le type de cuisine et l’endroit désirés. L’hôtel de la conférence est à quelques pas du Nathan Phillips Square, où se trouve l’hôtel de ville de Toronto et un magnifique jardin d’eau – l’endroit parfait pour faire une photo avec le lettrage de TORONTO ou pour se laisser séduire par les images et les sons du centre-ville. Le complexe commercial Eaton Centre qui jouit d’une réputation mondiale, est situé juste derrière l’hôtel. Voyez les dernières productions pour avril 2018 dans le vibrant quartier des théâtres de Toronto à www.mirvish.com. Le Royal Musée royal de l’Ontario Museum (ROM) et le Musée des beaux-arts de l’Ontario (AGO) présentent des collections de calibre international et sont juste à quelques minutes de marche ou de transport en commun. Ou bien visitez le Bata Shoe Museum pour voir la plus grande collection de chaussures au monde (déjà plus de 13 000 paires), incluant les mocassins bleus brevetés d’Elvis Presley. L'Aquarium Ripley de Toronto présente plus de 16 000 animaux aquatiques et le plus long tunnel sous-marin en Amérique du Nord. Il est ouvert jusqu'à 23 h presque tous les jours.  Pour des informations détaillées sur les évènements à venir à Toronto, les restaurants locaux et l’accès à l’application mobile gratuite de Tourisme Toronto, cliquez ici pour visiter le site web officiel de Tourisme Toronto. Pour des détails sur la météo à Toronto, visitez : Environnement Canada Météo - Toronto. Aenean mollis quis ligula vitae commodo. Duis eu elementum nisi. Vivamus non hendrerit ex, eu ultricies tellus. Ut ut sodales libero. Quisque sagittis ex quis consequat consequat. Aenean eu enim vitae nisi eleifend finibus sed quis sem. Duis convallis elit mi, sit amet pellentesque leo aliquam eget.

ACCESSIBILITÉ Veuillez indiquer vos besoins en matière d’accessibilité sur le formulaire d’inscription en ligne. Conférence Sans parfum Ascenseur disponible Espaces accessibles aux fauteuils roulants et appareils d’aide à la mobilité : salles de réunion, salles de bain, ascenseurs, restaurant Accommodements diététiques lorsque demandés sur le site web d’inscription à la conférence Hôtel Pour plus d’information, appeler l’Hôtel Toronto Marriott centre-ville Eaton Centre au 416 597-9200 Les chambres pour personnes à mobilité réduite offrent une ouverture de 32 pouces Tous les étages sont accessibles par ascenseur à partir de l’étage des congrès, l’étage du hall d’entrée et le stationnement, voies accessibles vers les chambres accessibles et le bureau d’inscription Monte-escalier ou pente d'accès ne sont pas disponibles à la piscine L’hôtel a un stationnement libre-service accessible sur place Les animaux d'aide aux personnes handicapées sont acceptés St. Michael’s Hospital, 30 Bond St, Toronto, ON M5B 1W8

HÉBERGEMENT

Un bloc de chambre a été réservé pour les délégués de la conférence du CATON 2018 au tarif suivant :

194 $/nuit pour chambre simple ou double (plus les taxes applicables)

Le CATON ne remboursera que les frais de voyage (transport, hébergement, etc.) pour les organisations ou établissements situés à plus de 65 km de distance de l’événement. Veuillez vous référer à notre politique du voyage pour plus d’information.

Les délégués du CATON ont deux possibilités pour réserver des chambres à l’Hôtel Toronto Marriott centre- ville Eaton Centre :

Utiliser le lien spécial de réservation des chambres pour les réservations de la conférence du CATON 2018  – Lien de réservation de chambres à la conférence ONCAT/CATON

OU

Appeler sans frais le 1 800 228-9290 et s’assurer de demander le tarif à 194 $ pour la conférence du CATON/ONCAT

L’Hôtel Toronto Marriott centre-ville Eaton Centre a un nombre limité de chambres disponibles pour une arrivée précoce (avant le 15 avril) ou un départ tardif (après le 17 avril) au tarif de la conférence, sur la base du premier arrivé, premier servi. Les délégués peuvent se servir du lien ci-dessus pour réserver toute la durée de leur séjour.

Pour toutes les réservations, il faut effectuer un dépôt sur la chambre pour la première nuit ou donner une garantie avec une carte de crédit d’une compagnie reconnue. À noter que les délégués sont invités à faire leurs réservations dès que possible. La date d’échéance pour les réservations de la conférence du CATON est le 26 mars 2018. Cependant, il se peut qu'il n'y ait plus de chambres disponibles à cette date si le bloc de chambres réservé est vendu avant le 26 mars 2018. Faites vos réservations tôt! Si des chambres sont disponibles après la date limite, les réservations ne seront acceptées qu'au tarif du jour en vigueur.

Cliquer ici pour obtenir les détails sur la politique de voyage du CATON.

PHOTOGRAPHIE / CONSENTEMENT À FILMER

À noter : Certaines parties de la conférence 2018 pourraient être photographiées, filmées et/ou enregistrées de toute autre manière pendant le déroulement de la conférence. En entrant sur les lieux de l’évènement, vous consentez à être photographié, filmé et/ou enregistré de tout manière que ce soit et à ce que la diffusion, la publication, l’exposition ou la reproduction de ce matériel soit utilisée par le CATON et ses partenaires dans un but d’information ou de promotion, notamment sur des sites web, les médias sociaux ou pour tout autre finalité.

Vous libérez le CATON, ses dirigeants et ses employés et toute personne incluse dans la gestion de la conférence, de toute responsabilité et/ou paiement ou redevance en lien avec la prise, l’enregistrement, la numérisation ou la publication et l’utilisation de photographies, d’images numériques, de vidéos et/ou d’enregistrements audio. Par ailleurs, vous renoncez à tout droit d’inspecter ou d’approuver toute photographie, vidéo ou enregistrement audio pris le CATON ou par la personne ou l’entité désignée par le CATON pour le faire. Vous avez été pleinement informé de votre consentement, décharge de responsabilité, renonciation de responsabilité et décharge avant d’entrer sur les lieux de l’évènement.

Si vous désirez ne pas apparaître dans n’importe lequel des médias listés ci-dessus, veuillez envoyer un courriel à conference@oncat.ca pour nous le faire savoir, et nous ferons de notre mieux pour satisfaire votre demande.

FORMULARES DE REMBOURSEMENT

Examiner pleinement la politique de voyage du CATON
Veuillez soumettre au CATON le formulaire de dépôt direct, le formulaire de dépenses et tous les reçus papier originaux connexes, au plus tard le dimanche 6 mai 2018, afin qu’ils soient traités. Toutes les demandes de remboursement des dépenses reçues après cette date ne seront pas traitées. Assurezvous d’indiquer en référence le titre et la date de l’évènement sur le Formulaire de dépenses.

Conseil pour l'articulation et le transfert - Ontario (CATON)
180, rue Dundas Ouest, bureau 1902
Toronto, Ontario M5G 1Z8

Si vous devez soumettre les reçus originaux à votre établissement pour le remboursement, veuillez demander à votre établissement d’établir une facture au CATON et de joindre une copie numérisée de tous les reçus, tickets, cartes d’embarquement et itinéraires. Pour toute question ou préoccupation, veuillez contacter aoziel@oncat.ca.